チェーザレ・ボルジアと、その周辺のさまざまを紹介するサイトです。

• ルイ12世に借りた軍
  イヴ・ダルグレ率いる1700の槍騎兵
  アントワーヌ・ド・ベーセ、バリ・ディ・ディジューノ率いるガスコーニュとスイスの歩兵4000
• イタリアの傭兵隊長の軍
  アキッレ・ティベルティ
  エルコレ・ベンティヴォーリオ
  ヴィテロッツォ・ヴィテッリ
  ジャンパオロ・バリオーニ

  総勢１万6000

チェーザレは従来当然のように行われていた、征服地での略奪を厳しく禁じる。違反者は将校であっても死罪とした。
→　民心をつかむため→後にマキァヴェッリが「君主論」にて賞賛

そして総督と城代は自分の部下を配置したが、それ以外の代表委員会や長老は従来のままにし、行政を任せた。
→　イモラとフォルリの総督にはラミーロ・デ・ロルカを任命。

カテリーナはローマに送られ、カステル・サンタンジェロに幽閉される。

アルフォンソ暗殺におけるチェーザレの動機

1. フランスと手を結んだ今、ナポリ王家と関係を保持する意味は失われた
2. ルクレツィアが夫を亡くせば、再び利用できる
3. ルクレツィアがナポリとつながっているせいで、教皇が反ナポリに踏みきれていない
4. ナポリ征服を狙うルイ12世に忠誠を示す
5. 反教皇の立場を崩さないコロンナ一族と親しい関係にあった

その頃、ミラノ公イル・モーロは再びフランス軍と激突するも、ノヴァラにて完敗。４月10日捕虜となる。ミラノは再びフランスの都市に。
イル・モーロは以後フランスのロッシュの塔に幽閉され、捕囚生活を送り、10年後その生涯を終える。
（弟のアスカーニオ枢機卿も捕われ、フランス、ブールジュのボルジェスの塔に幽閉される）
→　ミラノの軍師だったレオナルド・ダ・ヴィンチはこれで後ろ盾を失い、やがてチェーザレの許を訪れることになる。

チェーザレは春からローマで傭兵の募集と編成を行っていた。
ヴィテロッツォ・ヴィテッリ(砲兵)
ジャンパオロ・バリオーニ(歩兵)
パオロ・オルシーニ
スペイン人歩兵
ガスコーニュ兵
チェゼーナの民兵(一家に1人の徴兵)
ここでもう市民兵の編成が始まっている。(でもこの後この兵士たちについての記録はない。)

この時、チェーザレ配下のスペイン人兵士たちには、通り道であったペルージャで略奪や暴虐行為を行い、バリオーニから相当睨まれている。

チェーザレのスピーチ
Signor mio amantissimo, la casone che io ve ò convocato si è per farve intendre come a mi pare de volere per al presente metre fine a queste nostre ceanbello, dapo’ che in tuto la fortuna si è nomica, e seguire al tempo, e qui lasare fare fortuna ; perché donde fortuna vole, sapere non vale. Consentire non voglie per mode alcune che tante homine da bene per mi periscano.

「最も愛する我が諸君、私が君たちを召集した理由は、私の考えを知らせるためである。すなわち、今この時において、我らのこの小競り合いを終わらせたいと私は思っている。
というのも、すべてにおいて運命が我らに敵対しており、時勢に従い、ここで運命に任せようと思うからである。
なぜなら、運命が望むところでは、知恵など何の役にも立たぬからである。私は決して望まぬ、これほど多くの善良な人々が私のために滅びることなどを。」

チェーザレのスピーチ
Signori nostri Anziani, la ragione per la quale vi ho convocati in questo luogo è per farvi comprendere quanto io mi dolga del grande danno che vi abbiamo causato e che potremmo ancora causarvi.

E se mai, in futuro, io potrò avere il possesso della città di Faenza in modo stabile, vi dimostrerò quanto veramente vi abbia amato, risarcendovi per ogni nostro grande danno.

Attualmente, sono costretto ad abitare in questa nostra città con una guarnigione, composta da circa 150 uomini d’arme e 2.500 fanti.

E poiché questi sono male equipaggiati, siamo costretti ad alloggiarli nelle nostre case, condividendo con loro il letto.

Per questo, vi prego cortesemente che ci si debba fornire loro solamente letto, fuoco e luce, mentre per tutto il resto siano essi stessi a pagare generosamente.

Inoltre, ordino che voi Anziani dobbiate stabilire i prezzi di tutti i beni di prima necessità.

「我が長老たちよ、私がここに君たちを召集した理由は、我々が君たちに与えた、そして今後も与えるであろう甚大な被害について、私自身が大いに心を痛めていることを伝えるためである。

もしも私がいつの日かファエンツァの町を手に入れ、そこに留まることができるならば、私が君たちを心から愛していることを示すであろうし、これまで君たちに与えたすべての大きな損害を補償するつもりである。
しかし、今現在、私はどうしてもこの町に滞在しなければならず、また私の親衛隊も同様である。
彼らの数はおよそ150名の騎兵であり、さらに2500名の歩兵がいる。
そして、彼らは適切な衣服を持っていないため、やむを得ず君たちの家に住まわせ、共に寝食をともにしなければならない。

そこで、私は心から君たちに願う。どうか彼らに寝床と暖房、そして灯りを提供してほしい。
その他の費用については、彼らが自ら支払うことになる。 また、君たち長老には、すべての食糧価格を定めるよう命じる。」

フォルリはこれまで何度となく戦場となり略奪されてきた街だった。
チェーザレは自分の所領となったこの地を、これまでとは違うやり方で施政し治安を維持する必要があった。

そのため、
チェーザレは民衆に、兵士にはベッドと明かりと火(暖)だけを貸与するように依頼し、それ以外のものは有料とするようにした。兵士たちには身銭で支払うように厳命した。
そして、価格に関する争いを避けるために、評議会に料金表を作成させた。

また、兵士たちに民衆の財産・家や食べ物・生活必需品・彼らの妻や子どもたちに手出しすることを禁じた。違反者は死罪とした。

fece intendre a tute sove zente e Comunitate hogne cosa fata per dite Conselio, a ciò che hogn’ ome s’ avese a guardare dala mala ventura.
「誰もが不幸を招かぬよう、自らを律すべしとの警告であった。」

かっこいい表現！