ピオンビーノ
ピオンビーノ Piombino
鉄道で、フィレンツェから約3時間。
ピサで乗り換え有り。
(ピサからは約1時間40分。)
エルバ島やコルシカ島にはここからフェリーで行く。
エトルリア海岸にある、要衝であった街。だけあって、城塞や塔がたくさん残っている。
徒歩で周れる小さい街だが、ピオンビーノのコムーネに含まれる街も観ようと思ったら(アッピアーノ家の城塞など残っているので、見どころは多い)徒歩じゃ無理だし、1日あっても無理そう。
でもチェーザレに関連するところは、駅周辺だけ。
- トスカーナ州の観光案内サイト
Sito ufficiale della destinazione Toscana
歴史から名所、美味しいものまでひと通り紹介されています。
- Val di Cornia
エトルリア海岸周辺(ヴィテルボ州)の美術館・博物館のサイト。
ピオンビーノの中世陶器博物館も含まれます。チケットの予約もできます。
- Expediaのピオンビーノのページ
ひと通りさらっと紹介されてます。ホテルの予約ができます。
11世紀〜12世紀にはジェノヴァ、次いでピサの統治下にあった街。
1399年、ゲラルド・ダッピアーノは、所領だったピサをヴィスコンティに譲り、ピオンビーノの領主となった。
しかし後継者が未成年であったため、最初にフィレンツェ、次にシエナ、最終的にフィレンツェの保護下に置かれることになった。
1445年、カテリーナ・ダッピアーノがリナルド・オルシーニと結婚。オルシーニ家の影響下に入る。
ヤコポ4世・ダッピアーノ(c. 1460 −1510)の時代にチェーザレ・ボルジアがピオンビーノを占拠し領主となる。(1501年)
チェーザレは腹心のミゲル・ダ・コレッラをピオンビーノの総督に任命した。
チェーザレの建設技術顧問・軍事設備顧問だったレオナルド・ダ・ヴィンチは、街の強化を計画した。
ピオンビーノは、古くから東西南北に城や塔、要塞が点在しており、堅固な街であったと思われる。
(アッピアーノ家はチェーザレに攻められた時の対応がショボいので(ジェノヴァ、フィレンツェ、フランス王に頼るけど全部拒否されすぐ逃げた)、ダメなイメージがあるけれど、所領を守る設備をしっかり作っているし、紋章つき建物もたくさん残ってるし、実はけっこうちゃんとしている。)
その防御力をより高めるための計画に、ダ・ヴィンチは着手するはずだった。
しかしチェーザレの没落後(1503年)、全てはアッピアーノ家の手に戻り、ピオンビーノ強化計画はフィレンツェに受け継がれた。
チェーザレはナポリに送られた時、「海路でピオンビーノに上陸しピサを攻略したい」とナポリ総督ゴンサロ・デ・フェルナンデス・コルドバに申し出たりしている。しかしもちろん実現していない。
その後ヤコポ4世の孫まで世襲されるがその後、トスカーナ大公、ハプスブルク家、ナポレオンの妹などに所有された。
- ピオンビーノ Piombino
- ピオンビーノ城(Castello di Piombino)
- 塔と半月堡(リヴェッリーノ)(Torrione e Rivellino)
- シタデル(チッタデッラ)(Cittadella)
- レオナルド通りと城壁(Via Leonardo da Vinci e le mura)
- ボヴィオ広場と灯台(Piazza Bovio e faro della Rocchetta)
- アッピアーニ宮殿(Palazzo Appiani)
- 市庁舎と時計塔(Palazzo Comunale e Torre dell'Orologio)
- サン・タンティモ共同大聖堂(Concattedrale di Sant'Antimo)
- ミゼリコルディア教会(Chiesa della Misericordia)
- 二連窓の館(Casa delle Bifore)
- 雪の聖母の礼拝堂(Cappella della Madonna della Neve)
- サンタンティモ・ソプラ・イ・カナリ教会(chiesa di Sant'Antimo sopra i Canali)
- ポプロニアのアッピアーニ城塞(Rocca degli Appiani a Populonia)
ピオンビーノ城(Castello di Piombino)
駅から徒歩で約8分。
海に突き出た南東部の高台にある、防衛軍事施設。
右手の稜堡にはアッピアーノ家の紋章が残っている。
13世紀にピサによって築かれた城。当時はその堅固でほぼ立方体のかたちをしていることから「カッセロ・ピサノ(Cassero pisano)」(ピサの格間、ピサの天守閣)」と呼ばれていた。
16世紀初頭、レオナルド・ダ・ヴィンチが街の防衛を再構成した際、この城とリヴェッリーノの間に、塔または稜堡が築かれたよう。しかしそれは建築途中で放棄され、今は残っていない。
戦闘に火器が利用されるようになると、コジモ1世・デ・メディチの下で星型の塁壁を備え、「フォルテッツァ・メディチェア(Fortezza Medicea)(メディチ要塞)」と呼ばれるようになった。
その後監獄として利用され、城内にはこの時の囚人の落書きが残っている。
20世紀に入り、城の修復と考古学的発掘が行われた。
裏側から。
現在は中世陶器博物館(Museo del Castello e delle Ceramiche Medievali di Piombino)として使われている。
13世紀の中世の陶器の標本が600点以上集められているそう。
ピオンビーノ滞在のレオナルド・ダ・ヴィンチに焦点をあてた展示もある。
少し離れたところにある塁壁と庭。
先端が尖っており、星型であったことがわかる。
Val di Corniaによると、開館時間がとても短く予約するの難しそう。(冬季はやってないし)
時間は絶対にチェックして行った方がいいです！
(2023年2月現在は今年のスケジュールさえ出てない。閉館してる。レヴューなどにも「いつ行っても閉まっている」と書かれている。)
塔と半月堡(リヴェッリーノ)(Torrione e Rivellino)
塔は1212年に建てられたもの。
当時は、記念日や危険を知らせる時に鳴らすための鐘があったよう。
半月堡は大砲の攻撃に対して作られたもので、1447年、リナルド・オルシーニによって加えられた。
当時は堀に囲まれており、開口部はひとつだけでそこに跳ね橋がかけられていた。
井戸があり(城内に井戸があると籠城戦にも強い)、大砲の冷却装置としても使われていたそう。
ナポリ王アルフォンソ５世(ロドリーゴの伯父カリストゥス3世に深く関わった人)はこの半月堡に阻まれ、ピオンビーノを攻略できなかった。
(この戦いを再現したジオラマが城内にあるらしい。しかし2026年6月現在、建物内部は閉鎖されている。)
城壁に囲まれた中庭。
16世紀初頭、ピオンビーノの要塞強化を計画したレオナルド・ダ・ヴィンチは、この塔を図面に残している。
中央の方形の図が塔。
文字は、城塞の掘削工事にかかる費用について書かれている。数字はその計算。
ここもピオンビーノ城と同じく、16世紀にコジモ1世・デ・メディチが城壁を取り崩すなどの改修を行なっている。
※ 半月堡(はんげつほ)。イタリア語でリヴェッリーノ、英語でラヴェリン。主たる要塞(本塁)より外側に作られた、副次的な要塞施設のこと。
シタデル(チッタデッラ)(Cittadella)
チェーザレの時代のピオンビーノ領主ヤコポ4世・ダッピアーノの父、ヤコポ3世・ダッピアーノが、1465年から70年にかけて、フィレンツェの建築家アンドレア・グアルディに作らせた複合施設的城塞。街の南西の海沿いに位置する。
北側から。城壁と半円形の稜堡はレオナルド・ダ・ヴィンチが設計したもの。
宮殿、教会(礼拝堂)、井戸、その他の宮廷建築からなる「街の中の街」。元々は城壁と門も存在していた。
籠城するのにめちゃくちゃ向いてそう。
チェーザレの時代には存在していた軍事施設。
海側(西)から見たところ。
現在は一部が考古学博物館となっている。
東側から。右手の塔は1番上の写真の塔と同じもの。
小さいブックショップもあり、展示はけっこう充実している。
博物館の入口前広場には、1468年に作られた白い大理石の貯水槽が残っている。
4つの側面に、ピオンビーノ領主であったヤコポ3世・アッピアーニ(Jacopo III Appiani)とその妻バッティスティナ・ディ・カンポフレゴーゾ(Battistina di Campofregoso)、息子ヤコポ4世(Jacopo IV Appiani)の肖像、そして一族の紋章が描かれている。
が！その肖像と紋章は表面が削られており、これは1501年から1503年までピオンビーノを支配した、チェーザレの命によるものと言われている。
確かに、顔の中身と周辺の文字、紋章の中身がない。
レオナルドの壁(Mura Leonardesche)
レオナルド・ダ・ヴィンチ通り(Via Leonardo Da Vinci)から、城塞通り(Via della Fortezza)に入ると、両脇に城壁のあるシタデルの北側に出る。この城壁が、レオナルド・ダ・ヴィンチの設計した、レオナルドの壁である。
半円形の稜堡が2基ある。これは大砲を据えるためのものだった。
通路部分が堀だったと思われる。
そのまま行くと、海に降りて行ける。(しかし降りても特に何もない。岩場があるだけ。)
しかし、残念ながらこれはチェーザレの下で作られたものではない。
レオナルド・ダ・ヴィンチは、軍事技師としてピオンビーノを2度訪れている。
1502年、チェーザレの下で、都市の強化を行っていた時。
1504年、チェーザレ没落後再びピオンビーノ領主となったアッピアーニ家と同盟した、フィレンツェに送り込まれた時。
城壁は、1504年、フィレンツェの下で作られたものである。
海側(西)から見たところ。
- レオナルド・ダ・ヴィンチとピオンビーノ
〜チェーザレの遺した設計図
レオナルド・ダ・ヴィンチが、軍事技術者としてチェーザレに仕えるようになったのは、1502年夏である。2人は6月にウルビーノで面会している。
レオナルドはウルビーノへ向かう途中、ピオンビーノに立ち寄っている。(この時のスケッチなどが手稿に残っている。)ピオンビーノは1501年9月に、チェーザレの所領となっていた。
物見遊山の旅であったわけはないので、この寄り道はチェーザレの要請によるピオンビーノ視察であったと考えられている。
チェーザレは1502年2月、自らピオンビーノを視察しており、この時に同地の軍事的強化の必要性を認識していたのではないかと思う。
ピオンビーノは、
ピサとフィレンツェに近く、
また港町であるためにナポリにもアクセスしやすく、
10キロちょっと先にあるエルバ島(ここもピオンビーノ領)も天然の要塞と言われる島だったので、
後のフィレンツェ攻略、ナポリ攻略を視野に入れての軍備強化だったと思われる。
大それた計画であるけども、チェーザレなら見据えていたとしてもおかしくない。
また、チェーザレはピオンビーノ総督に、腹心のミゲル・ダ・コレッラを据えている。
このことも、チェーザレがこの地を重要視していた証左に思える。
しかし、チェーザレ配下にあったレオナルド・ダ・ヴィンチが、ピオンビーノで計画した都市の強化は、ほとんど実現していない。
残っている記録もわずかで、沼や湿地帯の排水と整備に関するものだけのよう。
レオナルドのピオンビーノ軍事強化が具体的に計画されるのは、1504年、フィレンツェによって派遣された時である。
チェーザレの没落に伴い、ピオンビーノの領主には再びヤコポ4世・ダッピアーノが返り咲いていた。フィレンツェは彼と同盟する必要があった。レオナルドの派遣は、そのための技術支援であった。
この2度目の訪問時の記録は、手稿に多く残っている。
城壁の平面図と陸上での新しい防御システムは、
アトランティコ手稿(ミラノ、アンブロジーナ図書館)に、
新しい堀を建設すること、
城壁の外側に塔を建てること、
新しい港を建設すること、などが描かれたものは、
マドリッド手稿2(マドリード、スペイン国立図書館)に保存されている。
これらのレオナルドの計画のうち実際に建築されたものが、上記の城壁(と堀)である。
こうして見ると、ピオンビーノの強化にチェーザレは、ほとんど関わっていないように思われる。
しかし、レオナルド・ダ・ヴィンチをピオンビーノに派遣したのは、ニッコロ・マキァヴェッリである。マキァヴェッリは1504年4月にピオンビーノを訪問し、ヤコポ4世・ダッピアーノと面会し、フィレンツェからの軍事技術支援を約束した。
フィレンツェからアッピアーニ家への支援は、軍事的なものでなくても構わなかったはずである。フィレンツェは商業と金融、芸術の街ではあるが、軍事国家ではない。なのになぜ、軍事技術の支援であったか。
これは、マキァヴェッリが、ピオンビーノに提供できるレオナルドの構想を、知っていたから、ではないか。
マキャヴェッリは1502年にチェーザレの下で数ヶ月を過ごしており、レオナルドの軍事技術者としての能力を直接知る機会があった。
この時、レオナルドがピオンビーノの強化計画を検討していたことを把握していた。
そのため、1504年にフィレンツェがピオンビーノ支援を行う際、既に現地に関する知識と草案を持つレオナルドを派遣しようと考えた。充分にありえる。
つまり、1504年に行われたレオナルドのピオンビーノ強化計画は、1502年にチェーザレの下で計画されたものが基になっている、と言ってもよいのではないだろうか。
レオナルドのピオンビーノ滞在はおよそ6週間ほどである。
この短期間に、城塞や塔、防波堤などのさまざまな改修案を掲げ、波のかたちや動きをスケッチし、海と太陽の色について考察したりしている。
このことも、レオナルドがチェーザレに仕えている間に、ピオンビーノの強化についての構想を、すでに持っていたから、と考えられるのである。
当時、レオナルドはフィレンツェ政庁大広間の壁画「アンギアーリの戦い」制作依頼をすでに受けていた。にも関わらず、ピオンビーノに赴いた。
マキァヴェッリもレオナルドも、チェーザレの描いたピオンビーノの未来図を、見てみたかったのかもしれない。
シタデルの礼拝堂(Cappella della Cittadella)
シタデル広場にある礼拝堂。サンタ・アンナ礼拝堂(Cappella di Sant Anna)、小さな教会(La chiesina)などとも呼ばれている。
1465年から1470年にかけて、ピサの建築家アンドレア・グアルディがピオンビーノ領主ヤコポ3世・アッピアーノの依頼で建てたもの。
ファサードは全体が大理石でできており、リミニのマラテスタ寺院を模した柱頭を持つ。
街の中の街と言われるシタデルの一部。
右手の建物が、博物館として利用されている部分。
裏手は、王宮の別館として使われていた建物を含む、様々な用途に使われてきた建物群があるが、現在は個人の別荘になっている。
レオナルド通りと城壁(Via Leonardo da Vinci e le mura)
通りの名前が「レオナルド・ダ・ヴィンチ」なので、この通り沿いの城壁が彼の作ったものと勘違いしがちだが、この城壁は12世紀〜15世紀のもの。
(ダ・ヴィンチの作った壁は、この通りの西端にある。)
1000年頃のピオンビーノの防御施設は、即席の土塁、木柵、小さな石積みと堀で、頼りないものだった。
しかし、トスカーナの海上交通において戦略上重要な位置を占めるピオンビーノを、無防備にしておくことはできず、
12世紀頃、防御機能を備えた市門が建設され、
14世紀には防御施設を一体化するための外郭城壁が築かれた。
この城壁は非常に堅固で、厚さは約2メートル、高さは10メートルを超えていた。
奥に見えるのは、ミゼリコルディア教会の塔。
奥に見えるのは、1543年コジモ1世・メディチ時代に作られたリヴェッリーノ。
リヴェッリーノとシタデルの間の防御を補うために作られた。
城塞の名残りは、ピオンビーノ城近くの城壁通り(Via della Mura)やその周辺にも残っている。
ボヴィオ広場と灯台(Piazza Bovio e faro della Rocchetta)
海に長く伸びているピオンビーノ岬の先端にある広場。白い灯台が目印。
左端の建物はアッピアーニ宮殿の裏側。
現在灯台のある場所には、エトルリア時代からロケッタ(La Rocchetta di Piombino)と呼ばれる防衛要塞が存在していた。
チェーザレの時代には、11世紀に再建築された塔があった。
が、20世紀に取り壊され、南端の砦跡に灯台(現在見られるピオンビーノ灯台、またはロケッタ灯台)が作られ、広場として整備された。
背後に見えるのはエルバ島。
右端のさらに奥にあるのは、エルバ島のカパンネ山(Monte Capanne)。
塔の右後ろに見えるのがエルバ島。
左後ろはチェルボリ(Isola di Cerboli)と言う小島。
上の絵は17世紀のピオンビーノを描いたもの。灯台になる前の要塞が見てとれる。
(現在の灯台よりだいぶ大きそう？)
アッピアーニ宮殿(Palazzo Appiani)
14世紀末、ゲラルド・アッピアーニ(Gherardo Appiani)によって建てられた、アッピアーノ家の宮殿。彼はピサの領主権を、ミラノのジャンガレアッツォ・ヴィスコンティに売却した金で、この宮殿を建てた。
1465年、ヤコポ3世・アッピアーノが新しい住居シタデルを建設、住まいはそちらに移された。
アッピアーノ宮殿は共同体に譲渡され、迎賓館、裁判所、倉庫などさまざまに利用された。
17世紀半ばには、1階(おそらく右翼)に劇場があったことが記録に残っている。
19世紀には刑務所として利用された。
地下牢は13世紀のもので、完全な形で保存されている。
現在は市役所と観光案内所、海洋生物学研究所とその小さな博物館が入っている。
市庁舎と時計塔(Palazzo Comunale e Torre dell'Orologio)
リヴェリーノから海岸へ向かう通りであるヴィットリオ・エマヌエーレ2世通りと、フェルッチョ・フランチェスコ通りのぶつかるところにある。市庁舎と時計塔が隣接して建っている。
左手の市庁舎部分は、1439年から1440年にかけて建てられた。
が、建物の原型は13世紀にはあったよう。
評議会室として使われている部屋には、1400年代のフレスコ画が残っている。
時計塔は1598年に建設。なのでチェーザレの時代にはなかった。
塔の鐘は1778年製。
1933年から1937年にかけて全体的に修復されている。
右の画像は20世紀の修復前のもの。
(古い写真で手間部分は破れている)
サン・タンティモ共同大聖堂(Concattedrale di Sant'Antimo)
1377年、ピサ領主ピエトロ・ガンバコルティ(Pietro Gambacorti)の命により、建築家ピエトロ・デル・グリッロが建築した教会。
当時の名称はサン・ミケーレ教会(Chiesa di San Michele)だった。
15世紀後半、ピオンビーノ領主ヤコポ3世アッピアーニは教会と修道院を大きく整備するため、フィレンツェの建築家・彫刻家アンドレア・ディ・フランチェスコ・グアルディを招く。
1470年頃、グアルディはルネサンス様式の回廊を建設した。これはトスカーナで最も優雅なルネサンス回廊の一つと評されている。
チェーザレの時代から変わっていない中庭の回廊。
同時期、彼は洗礼盤、聖母子の大理石レリーフ、聖櫃なども制作した。
1502年、教皇アレクサンデル6世がピオンビーノを訪れた際、聖アゴスティーノ(Sant’Agostino)に再奉献され、荘厳な儀式が執り行われた。
(せっかくミゲルの名前がついてたのに…なんでだ。
教会の建築以前、元々ここにはアウグスティヌス(アゴスティーノ)修道会があったので、そのことが関係している…のかも？)
この時アウグスティヌス修道士のための修道院が新たに増築された。当時の修道院には前庭があり、現在は埋められているが、サン・タゴスティーノ広場に名残りが見られる。
(この時、教会の名前もSant’Agostinoに変更されたのではないかと思われる。)
16世紀、教会はポプロニアのサン・クイリコ修道院と統合された。
1806年、ナポレオン政権下で修道院が廃止される。
一方、街の中心教会だったサンタンティモ教会が病院に転用されたため、この教会がその名称と役割を受け継ぐことになった。
20世紀、修復でファサードのデザインが変えられ、扉の上部にあるモザイク画(拡大部の写真)を保護するための天蓋が追加された。
(このモザイク画はこの修復時のもので、それまであった大理石製のリュネットは、教区博物館に所蔵されている。)
また、2つの古い礼拝堂を統合して左側廊が建設された。
回廊からアンドレア・グアルディ教区聖美術館(Museo diocesano d'arte sacra Andrea Guardi)に入ることができる。
ミゼリコルディア教会(Chiesa della Misericordia)
マンゾーニ広場にある、13世紀に建てられた洗礼者ヨハネに捧げられた教会。ピオンビーノで最も古い教会のひとつ。
13世紀前半に建設された、洗礼者聖ヨハネに献堂された教会。単身廊のロマネスク様式。
数世紀にわたって数多くの改築が行われており、現在、当時に由来するものとして残っているのは、建物の基本構造と、ファサード下部の石積みの外壁だけである。
翼廊の祭壇にある十字架像は16世紀のもの。
教会向かって右側の建物は、修道院であったところ。
14世紀にさかのぼると考えられており、内部には後期ロマネスク様式の典型的な回廊が残され、内部やファサードにはさまざまな紋章が見られる。
左側の建物は16世紀のもので、ヤコポ6世アッピアーニによって建てられた病院だった。
この病院は至聖三位一体と聖ヨハネに献げられていた。
現在もここには病院が入っているようで、入口前には救急車両が駐車している。
二連窓の館(Casa delle Bifore)
フェルッチョ通り（Via del Ferruccio）とジャルディーノ通り（Via del Giardino）が交わる場所に建つ。
3階建てで、トラバーチン（石灰華）製の二連窓（mullioned windows）が8つ設けられている。14世紀にピサ様式で建てられたもので、ピオンビーノに現存する最古の私邸。
所有者の1人として、15世紀のピオンビーノの有力者であったマルティーノ・ディ・ブランカッチョ（Martino di Brancaccio）の名が記録に残っている。
雪の聖母の礼拝堂(Cappella della Madonna della Neve)
デル・デスコ通りにあるので、マドンナ・デル・デスコ礼拝堂(Cappella della Madonna del Desc)とも呼ばれる。
1499年に建てられているので、チェーザレが征服した時は新築だった。当時は城壁の外の田園地帯にあったよう。
サンタンティモ・ソプラ・イ・カナリ教会(chiesa di Sant'Antimo sopra i Canali)
スフェラカヴァッリ通り(via Sferracavalli)にある13世紀に建てられた教会。
裕福な船員組合が建てたものらしい。海運業で儲かってたんだね。
17世紀には修道院が併設され、1805年、ピオンビーノ公女エリサ・ボナパルト・バチョッキが教会と修道院を廃止し、現在見られるかたちに改築し、近代的な病院を設置させた。
現在はタルシナータ塔と呼ばれる鐘楼だけが当時の外観を保っている。(上部の狭間胸壁は一部変えられてるよう)
ポプロニアのアッピアーニ城塞(Rocca degli Appiani a Populonia)
a:1037 t:1 y:0
